[구동사 · Lv.3] amount to – 총합이 ~에 달할 때 · 결국 ~와 같을 때 · 아무 의미도 없을 때
수치·결과·의미를 추상적으로 해석할 때 자주 등장하는 고급 표현입니다.
add up to는 단순 합계, come down to는 “결국 핵심은 ~이다”라는 논리적 결론에 가깝습니다.
반면 amount to는 결과·가치·의미를 평가하는 느낌이 강합니다.
| Type | Phrasal Verb (구동사) |
| Formality | Formal / Neutral |
| Usage Frequency | ★★★☆☆ |
| Difficulty | ★★★★☆ |
| Pronunciation | 🇺🇸 /əˈmaʊnt tuː/ · 🇬🇧 /əˈmaʊnt tuː/ |
① (50%) 총합이 ~에 달하다
Meaning: to add up to a total
→ 금액·수치·양 등이 “합계로 ~가 된다”
Synonyms
🔸add up to – 단순하게 더한 ‘합계’. 의미적 평가 없음.
come to – 최종 계산된 액수. 실생활 금전 맥락에 매우 자연스러움.
reach – 특정 수치에 “도달했다”는 의미. 증가 추세나 규모 강조.
Examples
✔ The bill amounts to $120.
→ 총 금액은 120달러에 달한다.
Synonym: The bill comes to $120. (계산 결과가 $120이 나오다.)
✔ His debts amount to several thousand dollars.
→ 그의 빚은 수천 달러에 달한다.
Synonym: His debts add up to several thousand dollars. (단순 합계 설명)
✔ The damage amounts to more than we expected.
→ 피해 규모는 우리가 예상한 것보다 크다.
Synonym: The damage reached a level higher than expected. (도달한 규모 강조)
Collocations
- amount to ~ : 금액이 특정 수치에 달하다
- amount to a total of ~ : 총합이 ~이 되다
- amount to millions : 규모가 ‘수백만 단위’가 된다
② (30%) 결국 ~와 같다 / ~에 해당하다
Meaning: to be equivalent to something
→ 행동·상황의 본질을 평가할 때 “결국 ~하는 것과 같다”
Synonyms
🔸equal – 수학적·논리적으로 동일함. 감정적 뉘앙스 적음.
be equivalent to – 의미·가치 면에서 상응함. 공식적 표현.
constitute – “구성하여 결국 ~이 된다”. 법률·학술 문장에서 자주 쓰임.
Examples
✔ His refusal amounts to an admission of guilt.
→ 그의 거절은 사실상 죄를 인정하는 것과 같다.
Synonym: His refusal is equivalent to admitting guilt.
✔ Ignoring the issue amounts to letting it get worse.
→ 문제를 무시하는 건 결국 악화되도록 내버려두는 것과 같다.
Synonym: Ignoring the issue constitutes allowing it to worsen.
✔That behavior amounts to disrespect.
→ 그 행동은 사실상 무례함에 해당한다.
Synonym: That behavior equals disrespect. (단정적·직설적)
Collocations
- amount to an admission : 사실상 인정하는 것과 같다
- amount to discrimination : 차별에 해당하다
- amount to a threat : 위협으로 간주될 수 있다
- amount to disrespect : 무례함에 해당한다
③ (20%) (부정적으로) 결국 아무 의미도 없다 / 무산되다
Meaning: 관용 표현: amount to nothing
→ “아무것도 아닌 것으로 끝나다”, “성과 없이 사라지다”
Synonyms
🔸come to nothing – 계획·노력이 ‘무산되다’. 자연스러운 고급 표현.
end up with nothing – 결과적으로 아무것도 얻지 못함. 실생활적.
fail to materialize – 계획·약속 등이 실현되지 않다. 격식/문어 스타일.
Examples
✔ All his efforts amounted to nothing.
→ 그의 모든 노력은 결국 아무 성과도 없었다.
Synonym: All his efforts came to nothing.
✔ Their plan amounted to nothing in the end.
→ 그들의 계획은 결국 아무 의미도 없게 되었다.
Synonym: Their plan failed to materialize.
✔Without support, the idea will amount to nothing.
→ 지원이 없으면 그 아이디어는 실현되지 못할 것이다.
Synonym: Without support, the idea will fail to materialize.
Collocations
- amount to nothing → 전부 무산되다 / 아무 진전 없이 끝나다
- amount to little → 의미가 거의 없다 / 기여도가 작다
- amount to no progress → 진전이 없다
Memorize This!
- The bill amounts to $120.→ 총 금액은 120달러다.
- His refusal amounts to an admission of guilt. → 그의 거절은 사실상 죄를 인정하는 것과 같다.
- All his efforts amounted to nothing. → 그의 노력은 결국 아무 성과도 없었다.
REAL TALK
🎧 Real Talk 음성 듣기
Korean
Jeniffer : 그래서, 수리센터에서 수리비 얼마 나온대?
Easton : 그게 말이야… 음…
Jeniffer : 음… 좋아. 근데 그거 10년 전에 산 거 아냐? 이미 유행 지난거 같은데.
Easton : 380달러 나왔어.
Jeniffer : 뭐라고? 380달러?! 차에 금칠이라도 했대?
Easton : 아니… 부품 하나 교체한 건데 재고가 없어서 해외에서 주문했대.
Jeniffer : 흠… 그래. 뭐, 차는 이제 잘 작동하지?
Easton : 응, 지금은 완전 좋아졌어.
Jeniffer : 좋아. 그럼 됐지. 대신 앞으로 한 달간 외식 금지야.
Easton : OK. 난 괜찮아. 오늘 저녁은 내가 준비할게~
Expression Tips
• Did they ~ or something? : 설마 ~한 거야?
• At least ~, right? : 그래도 최소한 ~잖아. 그치?
• That’s what matters. : 중요한 건 그거야
That's it for today
Thanks for learning with me.
See you in the next post.
Have a wonderful day!
'English > Lv3. Test (시험용)' 카테고리의 다른 글
| stand up to 뜻 | 딱 한 가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지 (0) | 2025.10.20 |
|---|---|
| fall back on 뜻 | 2가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지 (0) | 2025.10.14 |
| set out 뜻 | 3가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지 (1) | 2025.10.02 |
| point out 뜻 | 2가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지 (0) | 2025.09.29 |
| boil down to 뜻 | 딱 한가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지 (2) | 2025.09.26 |