take on 뜻 | 딱 한 가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지

take on 뜻 · 의미 · 예문 · 대화 — 맡다, 책임지다, 맞서다 / 업무 / 도전 / 경쟁

take on은 업무·역할을 ‘맡다, 책임지다’, 도전·상황에 ‘맞서다’라는 의미로, 시험과 비즈니스 영어 모두에서 자주 쓰이는 고급 구동사입니다.

비슷한 표현으로 undertake, accept, confront, face 등이 있으며, 문맥에 따라 적절히 대체할 수 있습니다.

 

 

Type: Phrasal Verb (구동사)
Formality: Neutral to Formal (중립 ~ 격식)
Usage Frequency: ★★★★☆
Difficulty: ★★★☆☆
Pronunciation: 🇺🇸 /teɪk ɑːn/ | 🇬🇧 /teɪk ɒn/

① (100%) (업무,역할,책임 등을) 맡다 / 책임지다 / (도전적으로) 맞서다

Meaning: To accept a responsibility, task, or challenge
- 어떤 책임이나 업무를 맡는 것과 상대에게 도전하며 맞서는 것이 다른 의미로 느껴질 수도 있지만 도전을 받아들이는(accept) 입장에서 같은 맥락으로 생각할 수 있습니다.
Synonyms: undertake, accept, assume, face, compete against

✔ The company took on a new project.
→ 그 회사는 새로운 프로젝트를 맡았다.
Synonym: The company undertook a new project.

✔ She's taking on more responsibilities at work.
→ 그녀는 직장에서 더 많은 책임을 맡고 있다.
Synonym: She's assuming more responsibilities at work.

✔ He took on the challenge without hesitation.
→ 그는 그 도전을 주저 없이 받아들였다.
Synonym: He accepted the challenge without hesitation.

✔ They took on Google in the startup competition.
→ 그들은 스타트업 대회에서 구글과 맞섰다.
Synonym: They competed against Google in the startup competition.

✳️ Collocations

• take on a challenge - 도전에 맞서다
• take on a task/role - 업무/역할을 맡다
• take on responsibility - 책임을 지다
• take on a team/rival - 팀/상대와 맞서다

---

✔  VS. Synonyms

take on	전반적/범용적으로 사용	The team took on a new challenge. (그 팀은 새로운 도전을 맡았다/도전에 나섰다.)
undertake	공식적 책임을 수행할 때 / 격식적	The firm undertook a major project. (그 회사는 대규모 프로젝트를 공식적으로 착수했다.)
accept	제안/요구 등을 받아들일 때	She accepted the job offer. (그녀는 그 일자리 제안을 수락했다.)
assume	책임/역할을 '공식적으로' 떠맡다.	He assumed full responsibility. (그는 모든 책임을 공식적으로 떠맡았다.)
face	위기나 어려움에 직면할 때	They faced a difficult decision. (그들은 어려운 결정에 직면했다.)
compete against	상대와 경쟁할 때	They competed against the top team. (그들은 최고 팀과 경쟁했다.)

🎯 Memorize This!

• The company took on a challenging project last month.
• She's ready to take on new responsibilities.
• The boxer took on the world champion.

- 그 회사는 지난달에 도전적인 프로젝틀르 맡았다.
- 그녀는 새로운 책임을 맡을 준비가 되어 있다.
- 그 복서는 세계 챔피언에게 도전했다. (맞섰다)

🎧 Real Talk 음성 듣기

 

Easton: Who do you think would be the right person to handle our new project?

Jeniffer: Hmm… maybe Angela could take the lead this time?

Easton: Yeah, she’s solid.
But honestly, I feel like you’re the one who can really make it a success.

Jeniffer: sigh... Alright, I’ll take it on.
But you owe me a full month of vacation after this, deal?

Easton: 이번 새 프로젝트, 누가 맡는 게 좋을까?
Jeniffer: 음… 이번엔 안젤라가 리드해보는 것도 괜찮을 것 같은데요?
Easton: 그녀도 괜찮지. 근데 솔직히, 이 프로젝트 성공시키려면 자네밖에 없을 것 같아.
Jeniffer: 하아… 알겠어요, 제가 맡을게요. 근데 끝나고 한 달 휴가는 꼭 챙겨주세요. 약속이에요?

* she's solid : 믿을만해, 괜찬지, 실력있어
* you owe me : 너 나한테 빚졌어/ 신세졌어.
* you owe me a vacation 은 빚졌으니 "휴가는 줘야지" , "휴가 정도는 해 줘야지" 의 의미로 해석할 수 있습니다.
* deal? : 콜?

 

 

That's it for today

See you in the next post
Have a wonderful day!