throw out 뜻 | 3가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지

[구동사 · Lv.2] throw out – 물건을 내던질 때 · 쓰레기를 버릴 때 · 사람을 내쫓을 때

throw out은 상황에 따라 “내던지다, 버리다, 내쫓다”라는 뜻으로 쓰입니다.

주로 물건을 힘껏 던져버릴 때, 불필요한 것을 버릴 때, 또는 사람을 강제로 내보낼 때 사용됩니다.

throw out

Type	Phrasal Verb (구동사)
Formality	Informal (비격식)
Usage Frequency	★★★☆☆
Difficulty	★★☆☆☆
Pronunciation	🇺🇸 /θroʊ aʊt/ · 🇬🇧 /θrəʊ aʊt/

 

① (40%) 내던지다

Meaning: to throw something with force, often carelessly
→ 물건을 힘껏, 아무렇게나 던지다

Synonyms

🔸 toss – 대표적으로 쓰이는 표현. 비교적 가볍게 혹은 대수롭지 않게 던질 때 자주 사용. 캐주얼하고 가벼운 느낌.
fling – 순간적인 화나 충동으로 거칠게 내던지는 뉘앙스. 감정이 실린 상황에 자주 쓰임.
chuck – 비격식적, “툭 던지다/내팽개치다”에 가까움. 친구들끼리 대화에서 많이 쓰임.

Examples

✔ He threw out the ball to his friend.
→ 그는 친구에게 공을 던졌다.
Synonym: He tossed the ball to his friend.

 

✔ She angrily threw out the book onto the floor.
→ 그녀는 화가 나서 책을 바닥에 내던졌다.
Synonym: She flung the book onto the floor in anger.

Collocations 

• throw out a ball: 공을 던지다
• throw out ideas: 아이디어를 툭 던지다
• throw out an object: 물건을 내던지다

 ②  (35%) 버리다

Meaning: to get rid of something that is no longer needed
→ 필요 없는 것을 버리다

 

Synonyms

🔸 discard – 대표적 표현. 쓸모없다고 판단해서 정식으로 버리는 뉘앙스. 학술·의학·비즈니스 문맥에서 자주 쓰임.
throw away – 가장 일상적이고 흔한 표현. “쓰레기 버리다” 같은 상황에서 가장 자연스럽게 씀.
dump – 아무렇게나 대량으로 버리는 느낌. 보통 환경문제, 불법 쓰레기 투기 같은 맥락에서 자주 나옴.

Examples

✔ Don’t throw out those old magazines.
→ 그 오래된 잡지들 버리지 마.
Synonym: Don’t throw away those old magazines.

 

✔ She threw out the spoiled food.
→ 그녀는 상한 음식을 버렸다.
Synonym: She discarded the spoiled food.

Collocations 

• throw out the trash: 쓰레기를 버리다
• throw out clothes: 옷을 버리다
• throw out old papers: 오래된 종이를 버리다

③  (25%) 내쫓다

Meaning: to force someone to leave a place
→ 누군가를 내쫓다, 강제로 내보내다

Synonyms

🔸 expel – 대표적 표현. 학교·조직·공식 기관에서 규칙 위반으로 쫓아낼 때 적합. 격식 있는 어휘.
kick out – 비격식적. 친구끼리 농담처럼 “쫓아내다”라고 말할 때도 쓰이고, 일상 상황에서 흔히 사용.
banish – 더 문학적이고 격식적. “영원히 추방하다”라는 의미까지 포함되어, 역사·소설 같은 문맥에서 잘 어울림.

Examples

✔ The guards threw out the noisy fans.
→ 경비원들이 시끄러운 팬들을 내쫓았다.
Synonym: The guards expelled the noisy fans.

 

✔ He was thrown out of the bar for fighting.
→ 그는 싸움 때문에 술집에서 쫓겨났다.
Synonym: He was kicked out of the bar for fighting.

Collocations 

• throw out a guest: 손님을 내쫓다
• throw out of a bar: 술집에서 쫓아내다
• throw out from a club: 클럽에서 내쫓다

Memorize This!

• Don’t throw out those old magazines. → 그 오래된 잡지들 버리지 마.
• She threw out the spoiled food. → 그녀는 상한 음식을 버렸다.
• He was thrown out of the bar for fighting. → 그는 싸움 때문에 술집에서 쫓겨났다.

핵심 예문 3가지를 반복해 암기하세요. 실제 대화에서는 문맥에 맞춰 시제·주어를 바꿔 사용할 수 있습니다.

REAL TALK

throw out (phrasal verb) – 내던지다, 버리다, 내쫓다 ❘ English learning illustrative image

🎧 Real Talk 음성 듣기

 

Today is our big cleaning day!

Yep. We’ve got so much stuff, let’s just throw out everything we don’t use.

Exactly. Those books take up the most space. Can we throw them out?

Yeah. It feels a bit wasteful, but they’re so old even secondhand shops won’t take them.

Okay then. And those books you published years ago—500 copies printed, but you sold less than 10.

Hahaha. Ouch, you hit me where it hurts. Fine, let’s throw them out without regret.

Good decision! Finally, the study will be tidy.

Hmm… but I’ll keep three copies for myself.

Korean

Jeniffer: 오늘은 우리 집 대청소하는 날이야!
Easton: 옙. 짐이 많으니까 안 쓰는 건 다 버리자~
Jeniffer: 그래야지~ 제일 부피 큰 게 저 책들인데 다 버려도 돼?
Easton: 응, 좀 아깝긴 하지만 오래돼서 중고서점에서도 안 받아.
Jeniffer: 좋아, 그럼 당신이 예전에 출판했던 책들—500부 찍었는데 10권도 안 팔렸잖아.
Easton: 아하하, 가슴 아픈 얘길 하네. 좋아, 미련 없이 버리자!
Jeniffer: 잘 생각했어. 이제야 서재가 좀 정리되겠다.
Easton: 음… 그래도 3권은 남겨둘래.

Expression Tips 

* stuff : 물건, 잡동사니 (일상에서 매우 자주 씀)
* take up : (공간·시간을) 차지하다
👉 take up 뜻 자세히 보기
* feels a bit wasteful : 좀 아깝게 느껴진다
* secondhand shop : 중고 가게, 헌책방
* you hit me where it hurts : 아픈 데를 찌르네, 가슴 아픈 말이야
* the study : 서재, 공부방

 

---

That's it for today

Thanks for learning with me.
See you in the next post.
Have a wonderful day!