get going 뜻 | 2가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지

 

get going 뜻 · 의미 · 예문 · 대화 — 출발하다, 시작하다 / 이동 / 활동 / 업무

get going은 ‘출발하다’ 또는 ‘활동·업무를 시작하다’라는 의미로, 가벼운 이동부터 본격적인 업무 시작까지 폭넓게 쓰이는 기초 필수 구동사입니다.

“슬슬 하자”, “이제 출발하자”, “시작하자”처럼
어떤 행동을 부드럽게 유도하거나, 본격적으로 시작할 때 쓰는 기초 필수 구동사입니다.

일상 회화에서 무겁지 않게 뭔가 시작하거나 자리를 뜰 때, 꼭 필요한 기본 중의 기본 표현이에요.

 

 

 

Type: Phrasal Verb (구동사)
Formality: Informal (비격식)
Usage Frequency: ★★★★☆
Difficulty: ★☆☆☆☆
Pronunciation: 🇺🇸 /ɡet ˈɡoʊ.ɪŋ/ 🇬🇧 /ɡet ˈɡəʊ.ɪŋ/

① (70%) 출발하다, 자리를 뜨다

Meaning: to leave or begin to go somewhere.
Synonyms: leave, head out, get moving

✔ We’d better get going before it gets dark.
→ 어두워지기 전에 슬슬 출발하자.

Synonym: We’d better leave before it gets dark. 
(leave : 점 더 직접적이고 중립적인 표현. 다소 형식적)

 

✔ Come on, let’s get going or we’ll miss the train.
→ 어서 가자, 기차 놓치겠어.
Synonym: Let’s head out or we’ll miss the train.
(head out : "밖으로 나가자" 는 느낌이 조금 더 구체적)

 

✔ It’s 9 already. Time to get going.
→ 벌써 9시네. 슬슬 가야겠다.
Synonym: It’s 9 already. We should get moving.
(get moving : 재촉의 뉘앙스가 조금 더 강함)

✳️ Collocations

• get going now/soon/early : 지금/곧/일찍 출발하다
• time to get going : 출발할 시간이다
• let’s get going : 자, 가자
• we’d better get going : 우리 이제 가는 게 좋겠다

② (30%) 어떤 일을 시작하다

Meaning: to begin doing something
Synonyms: get started, begin

✔ Let’s get going on the project.
→ 이 프로젝트 슬슬 시작하자.
Synonym: Let’s get started on the project. 
(get started : 보다 중립적이고 명확한 표현)

✔ I really need to get going with dinner.
→ 저녁 준비 슬슬 해야겠다.
Synonym:I really need to begin making dinner. 
(begin : 다소 딱딱하고 격식적)

✳️ Collocations

• get going on something : 어떤 일을 시작하다
• get going with something : 어떤 것을 가지고 시작하다
• finally get going : 마침내 시작하다
• hard to get going : 시작하기가 어렵다

🎯 Memorize This!

• Let’s get going before the place gets crowded.
• We need to get going with the presentation.
• Come on, get going!

- 사람 많아지기 전에 슬슬 가자.
- 발표 슬슬 시작해야 돼.
- 어서 가자! (가볍게 재촉할 때)

🎧 Real Talk 음성 듣기

 

Easton: Ugh, I’m exhausted. Honestly… why did I even suggest this hike?

Jeniffer: Yeah, I still can’t believe I let you talk me into this mess. Let’s take a break.

Easton: Agreed. But we need to get going again before it gets dark.

Jeniffer: Hmph… Fine. But when we get down, you owe me — big time. 
You’re buying me Korean beef. Three servings.

 

Easton: 아, 힘들다. 진짜… 솔직히... 왜 이 산행을 하자고 했을까.
Jeniffer: 그러게. 내가 네 꼬임에 넘어가서 이 고생이라니. 잠깐 쉬자.
Easton: 그래. 근데 해 지기 전에 다시 슬슬 출발해야 해.
Jeniffer: 흠… 내려가면 나 맛있는 거 사줘야 해. 나 한우 먹고 싶어. 3인분 먹을 거야.

* I'm exhausted : 나 완전 지쳤어
* talk someone into ~ : ~하게 꼬시다, 설득하다
* this mess : (혼란스러운 상황을 지칭) 이 난리, 이 고생
* take a break :잠깐 쉬다
* you owe me big time : 너 나한테 크게 빚졌어 (크게 보상해야 해)

 

---

That's it for today

Thanks for learning with me.
See you in the next post.
Have a wonderful day!