check out 뜻 | 3가지 의미 · 예문 · 대화 · 이미지

check out 뜻 · 의미 · 예문 · 대화 — 여행·쇼핑·온라인까지 폭넓게 쓰이는 필수 구동사

check out 핵심요약 —  문맥에 따라 ‘보다, 확인하다, 살펴보다, 계산하다, 체크아웃하다, 빌리다’처럼 다양하게 쓰입니다.

"Check this out!" 같이 강조·추천 표현으로도 자주 등장합니다.

 

Type: Phrasal Verb (구동사)
Formality: Casual ~ Neutral (캐주얼 ~ 중립)
Usage Frequency: ★★★★★
Difficulty: ★☆☆☆☆
Pronunciation: 🇺🇸 /tʃɛk aʊt/  🇬🇧 /tʃek aʊt/

①  (60%) 보다 / 확인하다 / 살펴보다

Meaning: to look at something with interest or examine it
Synonyms: look at, take a look at, have a look at 

✔ Check out this video. It’s hilarious.
→ 이 영상 좀 봐. 진짜 웃겨.
Synonym: Take a look at this video.It's hilarious.
( take a look at: 좀 더 부드럽고 정중한 제안 느낌 ) / hilarious = very very funny 

✔ You should check out that new bakery.
→ 새로 생긴 빵집 한 번 가보세요.

Synonym : Have a look at that new bakery.

( have a look at: 영국식에서 자주 쓰이며 다소 격식 있는 표현 ) 

✔ He kept checking you out all through class.
→ 걔가 수업 내내 너를 계속 힐끗힐끗 보더라.

Synonym : He kept looking at you.

( look at: 단순히 쳐다보는 의미로 감정이나 의도가 약함 )
* 대상이 사람일 경우 호감이나 관심을 담아 힐끗 보다 / 눈여겨보다는 의미로 쓰입니다.

✳️ Collocations

• check out this/that + 명사 : 이거/저거 좀 봐
• check out a place / event / app : 장소 / 행사 / 앱을 확인해보다
• check someone out : 누군가를 힐끗 보다, 관심 있게 보다

②  (25%) (도서·물건을) 빌리다

Meaning: to borrow something officially, especially from a library
Synonyms: borrow, take out

✔  I checked out three books from the library.
→ 도서관에서 책 3권 빌렸어.
Synonym: I borrowed three books.
( borrow: 가장 일반적이고 포괄적인 ‘빌리다’ 표현 )

✔  Can I check out this laptop for a week?
→ 이 노트북을 일주일 동안 빌릴 수 있을까요?
Synonym: Can I take out this laptop for a week?
( take out: 도서관·대여소에서 기기·자료 등을 비공식적으로 대여할 때 흔히 쓰는 표현 )

✳️ Collocations

• check out a book / laptop : 책 / 노트북을 빌리다
• check out items from the library : 도서관에서 자료를 대출하다
• check out for 7 days : 7일간 대출하다

③ (15%) 계산하고 나가다 / 체크아웃하다

Meaning: to pay and leave a store or hotel
Synonyms: pay and leave, settle up

✔ We checked out of the hotel at noon.
→ 우리는 정오에 체크아웃했어.

Synonym: We paid and left the hotel.
( pay and leave: 설명적 표현으로 다소 직역 느낌 )

✔  I’m ready to check out now.
→ 계산할게요 / 이제 나가려구요.

Synonym: I’m ready to settle up.
( settle up: 구어체에서 ‘계산 정리하다’, 친구 사이 대화에 자주 등장 )

✳️ Collocations

• check out of the hotel / room : 호텔 / 객실에서 체크아웃하다
• check out line/counter : 계산대
• check out and leave : 계산하고 나가다

🎯 Memorize This!

• Check out this song—it’s so catchy!
• Can I check out this laptop for a day?
• We need to check out by 11 a.m.

- 이 노래 들어봐, 진짜 중독성 있어!
- 이 노트북 하루 동안 빌릴 수 있을까요?
- 오전 11시까지 체크아웃해야 해.

🎧 Real Talk 음성 듣기

 

Easton: Wow, it’s been a while since we came to an amusement park. This is fun, right?

Jeniffer: Yeah! Check that out! It spins 360 degrees! Whoa—should we go on it?

Easton: Haha, it does look fun… 
but hey, what about that one? Bumper cars! Looks like a blast, doesn’t it?

Jeniffer: Hmm… you’re not scared, are you?

Easton: Scared? Me? No way. Look at that line—it’s super long. That’s all.

Jeniffer: True. We don’t have much time anyway. Let’s check out what else is going on.

Easton: Great idea! (to himself) Phew… that was close.

 

Easton: 와, 진짜 오랜만에 놀이공원 오니까 재밌다, 그치?
Jeniffer: 응! 저거 봐봐! 360도로 돌아! 와~ 우리 저거 탈까?
Easton: 아하하, 재밌을 것 같긴 한데… 저건 어때? 범퍼카! 완전 재밌어 보이지 않아?
Jeniffer: 음… 혹시 무서워서 그러는 건 아니지?
Easton: 무섭긴, 내가 그런 걸 무서워하겠어? 저기 줄 좀 봐—엄청 길잖아. 그래서 그런 거야.
Jeniffer: 그러네. 시간도 많진 않으니까 다른 재밌는 거 있는지 확인해보자.
Easton: 아주 좋은 생각이야! (혼잣말) 휴~ 다행이다…

* check this out! : 이거 봐봐! (추천·강조 표현으로 자주 사용)
* check someone out : 누군가를 힐끗보다 / 관심 있게 보다
* take out / borrow : ‘빌리다’ 의미에서 상황에 따라 대체 가능
* settle up : ‘계산하다’의 구어적 표현
* that was close : 아슬아슬했다, 큰일 날 뻔했다 (위기 회피 상황에서 자주 등장)

 

---

That's it for today

Thanks for learning with me.
See you in the next post.
Have a wonderful day!